Makna kontekstual adalah makna sebuak leksem atau kata yang berada di dalam satu konteks, contoh:
a. Ulat itu menempel di atas kepala ayah.
b. Rapat wali murid besok senin akan dipimpin oleh kepala sekolah.
c. Dalam surat undangan itu terdapat kepala surat.
2. makna Referesensial dan Nonreferensial
Kata yang bermakna referensial adalah kata yang ada acuanya, misalnya kambing, kuning, lukisan (kata-kata tersebut ada acuanya dalam dunia nyata). Sedangkan kata dan, atau, karena merupakan kata yang tidak termasuk makna ferensial karena kata itu tidak ada acuanya.
Kata deiktik adalah kata yang termasuk pronomina seperti dia, saya, dan kamu, kata yang menyatakan ruang seperti di sini, di sana, di situ, kata yang menyatakan waktu seperti sekarang, besok, nanti, kemarin dll, dan kata-kata petunjuk seperti ini, itu.
3. Makna Denotatif dan Makna Konotatif
Makna Denotatif adalah makna asli, makna asal atau makna sebenarnya sehingga makna denotatif sama dengan makna leksikal, misalnya kata kurus memiliki sinonim kerempeng dan ramping, kata kerempeng mengandung nilai rasa yang tidak mengenakan (konotasi negatif) sedangkan ramping nilai rasanya lebih mengenakan (konotasi positif).
4. Makna Konseptual dan Makna Asosiatif
Makna konseptual ialah makna yang dimiliki oleh sebuah leksem terlepas dari asosiasi apapun, misalnya kata rumah memiliki makna konseptual “bangunan tempat tinggal manusia”. Sedangkan makna asosiatif adalah makna yang dimiliki sebuah leksem/kata yang ada hubungan antara kata itu dengan sesuatu yang berada di luar bahasa, misalnya kata “melati” ini memiliki makna konseptual bunga kecil berwarna putih dan berbau harum, sedangkan makna asosiatifnya adalah sesuatu yang suci atau kesucian.
5. Makna Kata dan Makna Istilah
Makna kata akan lebih jelas jika kata itu sudah berada di dalam konteks situasinya. Misalnya kata “naik” kata itu jika kita buat dalam kalimat akan lebih jelas maknanya
a. Tangannya luka kena pecahan kaca
b. Lenganya luka kena pecahan kaca.
Tangan dan lengan tersebut mengandung makna kata yang sama.
Makna istilah mempunyai makna yang pasti, jelas dan tidak meragukan meski tanpa kontek kalimat. Makna lengan dan tangan jika dalam dunia kedokteran memiliki makna yang berbeda.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar